Zásady ochrany osobných údajov webu ovariana.cz

Verzia z 22. októbra 2026.

1. Prevádzkovateľ a kontakt

Prevádzkovateľom osobných údajov je MEDAI sp. z o.o., ul. Prof. dr Mieczysława Michałowicza 12, 43-300 Bielsko-Biała, Poľsko; KRS 0000827308, NIP 5472217169, REGON 385526755. Vo veciach súkromia a uplatnenia práv píšte na [email protected] alebo na adresu nášho sídla.

Tieto zásady sa vzťahujú na verejný web a komunikáciu s jeho vydavateľom. Účty, denník príznakov a platby na app.ovariana.app majú samostatné informácie o ochrane osobných údajov. Na čítanie webu nepotrebujete účet; web nemá formulár na zápis do čakacej listiny.

2. Údaje, účely a právne základy

Zobrazenie stránok a bezpečnosť. Pri pripojení sa prenášajú technické údaje, napríklad IP adresa, čas a adresa požiadavky, informácie o prehliadači a stav odpovede; môžu zahŕňať aj adresu odkazujúcej stránky. Hostingové služby a služby ochrany prevádzky ich spracúvajú na poskytovanie webu, predchádzanie zneužitiu a diagnostiku chýb. Základom je náš oprávnený záujem prevádzkovať bezpečný web (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

E-mailová komunikácia. Spracúvame adresu odosielateľa, správu a dobrovoľne poskytnuté údaje, aby sme odpovedali a vybavili záležitosť. Základom je náš oprávnený záujem na komunikácii (čl. 6 ods. 1 písm. f)), predzmluvné kroky na vašu žiadosť (písm. b)) alebo plnenie právnych povinností vrátane žiadostí podľa GDPR (písm. c)). Poskytnutie údajov je dobrovoľné, bez adresy na odpoveď však nemôžeme odpovedať. Kontaktovanie nás neznamená prihlásenie na marketing. Neposielajte výsledky vyšetrení, zdravotnú dokumentáciu ani údaje o zdraví; e-mail nie je službou lekárskych konzultácií. Pri vybavovaní záležitosti obmedzujeme alebo odstraňujeme nepotrebné údaje o zdraví.

Nastavenia webu. Po vašej voľbe miestne ukladáme predvoľby vzhľadu a kontrastu, aby sme obnovili požadované nastavenie. Vyhľadávanie tém prebieha na vašom zariadení; kód webu neposiela vyhľadávacie dopyty spoločnosti MEDAI. Pri prechode do aplikácie sa jazyk stránky a režim vzhľadu prenášajú v adrese, aby sa nastavenia zachovali. Pozri informácie o cookies a úložisku.

Krajina na zobrazenie cien. Na zobrazenie ceny a meny používame dostupné informácie hostingu alebo Cloudflare o krajine pripojenia. Jazyk stránky neurčuje krajinu ani menu. Súčasné zobrazovanie cien nemá ručný výber krajiny a neukladá krajinu do úložiska prehliadača. Ak krajinu nemožno určiť alebo cenu zobraziť, ukážeme pokyn na overenie ceny v aplikácii. Prechod do aplikácie nezačína platbu.

Štatistiky a výkon. Na súhrnné štatistiky návštevnosti a výkonu používame Cloudflare Web Analytics. Meranie RUM je pre návštevníkov z EÚ vypnuté. Podľa dokumentácie Cloudflare tento mechanizmus nepoužíva na meranie cookies ani úložisko prehliadača a nesleduje osoby naprieč webmi. Účelom je posúdenie výkonu webu; v rozsahu spracúvania osobných údajov je základom čl. 6 ods. 1 písm. f). Nepoužívame Google Analytics, Meta Pixel ani nástroje na zaznamenávanie relácií.

3. Poskytovatelia a prenosy

Na hosting webu a kontaktný e-mail používame LH.pl sp. z o.o.; na doručovanie a ochranu prevádzky a vyššie opísané štatistiky používame Cloudflare. Údaje môžu byť v rozsahu potrebnom na ich úlohy dostupné aj povereným prevádzkovateľom webu, poskytovateľom IT podpory, poradcom a orgánom verejnej moci oprávneným zo zákona. Údaje nepredávame ani nezdieľame na marketing iných subjektov.

Cloudflare používa medzinárodnú infraštruktúru, čo môže zahŕňať spracúvanie mimo EHP vrátane USA. Jeho zverejnené podmienky ochrany údajov stanovujú štandardné zmluvné doložky pre prenosy, ktoré tieto záruky vyžadujú. Pozri Cloudflare Customer DPA a zásady ochrany súkromia Cloudflare. Pre informácie o zárukách vzťahujúcich sa na vaše údaje alebo získanie ich kópie kontaktujte MEDAI.

4. Uchovávanie

Bežnú podpornú korešpondenciu bez údajov o zdraví uchovávame najviac 24 mesiacov od uzavretia záležitosti, prípadne kratšie, ak už nie je potrebná. Nepotrebné údaje o zdraví a prílohy obmedzujeme alebo odstraňujeme; dlhšie uchovávanie vyžaduje samostatný právny základ.

Uchovávanie technických údajov závisí od účelu: obsluhy pripojenia, diagnostiky chyby alebo vyšetrovania incidentu, ďalej od aktívnej služby a cyklu uchovávania poskytovateľa. Nepoužívame ich na vytváranie zdravotných profilov. Nevyhnutné dôkazy korešpondencie, sťažností a žiadostí o uplatnenie práv sa môžu uchovávať počas zákonnej lehoty alebo do uplynutia príslušnej premlčacej lehoty. Na uchovávanie v konkrétnej veci sa môžete opýtať prevádzkovateľa.

Predvoľby prehliadača zostávajú uložené, kým nezmeníte voľbu alebo nevymažete údaje webu.

5. Vaše práva

Za podmienok GDPR máte právo na prístup a kópiu, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania a námietku proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie. Prenosnosť sa vzťahuje na automatizované spracúvanie na základe súhlasu alebo zmluvy. Ak sa spracúvanie opiera o súhlas, môžete ho odvolať bez vplyvu na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania.

Žiadosti posielajte na [email protected]. Zvyčajne odpovedáme do jedného mesiaca a o odôvodnenom predĺžení podľa GDPR vás informujeme. Môžete podať sťažnosť predsedovi poľského Úradu na ochranu osobných údajov (uodo.gov.pl) alebo inému príslušnému dozornému orgánu.

6. Odkazy a zmeny

Údaje webu nepoužívame na výlučne automatizované rozhodovanie s právnymi alebo obdobne významnými účinkami ani na zdravotné profilovanie. Odkazy do aplikácie a na iné weby vedú k službám s vlastnými podmienkami ochrany súkromia. Aktuálne zásady a dátum zverejňujeme na tejto stránke.